Complete Translation Services for Documents and Business Needs
From certified document translation to ongoing business communication support, our Aswan team handles projects across multiple languages with accuracy and attention to detail.
Request a QuoteFull Service Catalog
A detailed look at the translation services we provide to individuals and businesses in Aswan and beyond.
Certified Document Translation
Translation of birth certificates, marriage certificates, academic transcripts, and legal papers, prepared to meet the formatting and certification requirements requested by government offices and institutions.
Business Contract Translation
Accurate rendering of contracts, agreements, and corporate correspondence between Arabic, English, and other languages, with attention to terminology consistency across all business documents.
Multilingual Website Content
Translation and adaptation of website pages, product descriptions, and marketing materials so businesses can communicate clearly with customers and partners in different language markets.
Technical & Manual Translation
Translation of technical manuals, product specifications, and instructional materials, handled by translators familiar with industry-specific terminology to maintain clarity and precision.
Financial Document Translation
Translation of invoices, financial statements, and reports for companies that need clear, consistent documentation to share with partners, auditors, or overseas offices.
Interpretation for Meetings
On-site and remote interpretation support for business meetings, negotiations, and conferences, helping participants communicate directly without language becoming a barrier.
Which languages do you translate?
We work primarily with Arabic and English, along with additional languages including French, German, and Italian depending on project needs. Contact us with your specific language pair so we can confirm availability and turnaround.
Is a certified translation accepted by government offices?
Our certified translations follow standard formatting and include a signed statement of accuracy, which is generally accepted by embassies, universities, and government offices. We recommend confirming specific requirements with the receiving institution beforehand.
How long does a typical translation take?
Turnaround depends on document length and complexity. Short personal documents are often completed within one to two business days, while larger business or technical translations may take longer. We provide a timeframe estimate when you submit your files.
Can you translate scanned or handwritten documents?
Yes, we accept scanned copies and, where legible, handwritten documents. If clarity is an issue, we may request a clearer scan or the original document to ensure accuracy in the final translation.
Do you offer translation services for ongoing business needs?
Yes, we work with companies on recurring translation needs such as monthly reports, correspondence, or updated marketing content, maintaining consistent terminology and style across all delivered documents.
How do I get a price estimate?
Send us your document or a description of the project, including language pair and deadline, and we will provide a written quote based on word count, complexity, and turnaround time before any work begins.
Have a document that needs accurate translation?
Send us your files today and receive a clear quote with an estimated turnaround time for your project.
How We Handle Every Translation Project
A structured approach that keeps document and business translations accurate from submission to delivery.
-
1
Document Review
We review your submitted document or files to assess length, subject matter, and formatting requirements, then match the project with a translator experienced in the relevant field.
-
2
Quote & Timeline
Based on the review, we provide a written quote and estimated delivery date so you know the cost and turnaround before the translation work begins.
-
3
Translation & Quality Check
Our translator completes the work and a second reviewer checks terminology, grammar, and formatting to confirm the translation reflects the original document accurately.
-
4
Delivery & Follow-up
The finished translation is delivered in your requested format, and we remain available to address questions or make adjustments if any clarification is needed.